听译转录

录音、访谈、会议听写整理。

服务概述

听译转录把“声音”变成“可用文本”。兰申翻译为会议、访谈、庭审与调研录音提供高精度听写、说话人区分与摘要整理，中文或外语均可，是后续翻译、纪要与分析的基础。

适用场景

会议、论坛与研讨会录音

深度访谈与焦点小组

调研、采访与口述史

培训与课程录音整理

我们的优势

✓高准确率，专有名词校对

✓可区分说话人、标注时间

✓中文 / 外语听译均可

✓输出结构化文本便于检索

✓与翻译、字幕无缝衔接

服务流程

01

提交需求

线上提交文件，30秒完成询价

02

专业翻译

资深译员翻译 + 母语审校

03

质量审核

双重审校，确保准确无误

04

交付验收

电子版即时发送，纸质版全国送达

常见问题

录音不清晰能处理吗？

视清晰度而定；建议提供无严重杂音的音频，我们尽量还原，并标注存疑处。

能直接出外文稿吗？

可以。先听译为中文，再按需求翻译为目标语，或一步到位做外语听译。

相关服务

各类书面文件专业翻译。

→交替传译

会议、谈判、采访交替传译。

→同声传译

国际会议、论坛同声传译。

→陪同口译

考察、参观、生活陪同口译。

→电话视频口译

远程会议与电话口译。

→视频翻译

视频听译与字幕翻译。

→字幕配音

影视、课程字幕与母语配音。

→速记整理

会议速记与文字整理。

获取报价返回服务总览 →