视频翻译

视频听译与字幕翻译。

服务概述

视频翻译不止“加个字幕”。兰申翻译对视频做听录、听译、字幕与时间轴校准，必要时叠加母语配音，让教学内容、产品演示与企业故事被海外观众真正看懂、记住。

适用场景

产品演示与操作视频

培训课程与知识类内容

企业宣传与品牌故事

新闻、访谈与活动录像

我们的优势

✓听译准确，专有名词不丢

✓字幕时间轴精准、阅读舒适

✓可叠加母语配音

✓多语种同步产出

✓与本地化、排版协同交付

服务流程

01

提交需求

线上提交文件，30秒完成询价

02

专业翻译

资深译员翻译 + 母语审校

03

质量审核

双重审校，确保准确无误

04

交付验收

电子版即时发送，纸质版全国送达

常见问题

只有音频也能处理吗？

可以。我们提供听译转录，把音频整理为带时间轴的文字与字幕。

视频翻译周期多久？

取决于时长、语种与是否配音，常规数个工作日内，可协商加急。

相关服务

各类书面文件专业翻译。

→交替传译

会议、谈判、采访交替传译。

→同声传译

国际会议、论坛同声传译。

→陪同口译

考察、参观、生活陪同口译。

→电话视频口译

远程会议与电话口译。

→字幕配音

影视、课程字幕与母语配音。

→听译转录

录音、访谈、会议听写整理。

→速记整理

会议速记与文字整理。

获取报价返回服务总览 →